{"id":18492,"date":"2024-12-06T11:25:09","date_gmt":"2024-12-06T09:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/?post_type=product&#038;p=18492"},"modified":"2024-12-06T11:49:05","modified_gmt":"2024-12-06T09:49:05","slug":"vos-mir-zaynen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/Preces\/vos-mir-zaynen\/","title":{"rendered":"Vos Mir Zaynen"},"content":{"rendered":"<p>Ieraksts tapis, dinamiskos ska\u0146darbos savienojot pirms vair\u0101k k\u0101 simts gadiem pierakst\u012btos Emi\u013ca Melngai\u013ca latvie\u0161u un ebreju m\u016bzikas kolekciju materi\u0101lus un ir k\u0101 sveiciens izcil\u0101 folklorista un komponista 150. gadsk\u0101rt\u0101. Projekta nosaukums ietver atsauci uz Melngai\u013ca uzv\u0101rdu un jidi\u0161a v\u0101rdu <em>kapelye,<\/em> kas apz\u012bm\u0113 kapelu jeb tautas muzikantu grupu. Taj\u0101 sadarbojas tr\u012bs latvie\u0161u un tr\u012bs ebreju m\u016bzi\u0137i, kuru sen\u010du saknes vijas cauri Latvijas teritorijai.<\/p>\n<p>K\u0101 Melngai\u013ca laik\u0101, t\u0101 ar\u012b \u0161odien sasp\u0113le starp no viena re\u0123iona n\u0101ko\u0161\u0101m da\u017e\u0101d\u0101m etnisk\u0101m grup\u0101m ir visai liels retums, un albums &#8221;Vos Mir Zaynen&#8221; jeb tulkojum\u0101 no jidi\u0161a uz latvie\u0161u valodu &#8221;Kas m\u0113s esam&#8221; tapis, laikmet\u012bg\u0101s tautas m\u016bzikas aran\u017eij\u0101s apvienojot latvie\u0161u, latgalie\u0161u, lietuvie\u0161u un jidi\u0161a tekstus par pieder\u012bbu k\u0101dai vietai un sp\u0113c\u012bgiem, ab\u0101m taut\u0101m noz\u012bm\u012bgiem simboliem. Albuma 14 kompoz\u012bcij\u0101s l\u012bdz\u0101s daudzbals\u012bgai dzied\u0101\u0161anai kop\u012bgu ska\u0146as valodu atradusi vijole, baj\u0101ns, akordeons, kokle, elektrisk\u0101 \u0123it\u0101ra, d\u016bdas, stabules, mandol\u012bna, varg\u0101ns, perkusijas un citi ska\u0146u r\u012bki.<\/p>\n<p>Idejas aizs\u0101kums mekl\u0113jams jau pirms vair\u0101k k\u0101 desmit gadiem, kad ebreju izcelsmes latvie\u0161i dzied\u0101t\u0101ja Sa\u0161a Lurje (Sasha Lurje) un multiinstrument\u0101lists I\u013cja \u0160neiveiss (Ilya Shneyveys) Melngai\u013ca kolekciju kop\u0101 s\u0101ka caurskat\u012bt ar v\u0113lmi to atdz\u012bvin\u0101t un ieskandin\u0101t, izmantojot m\u016bsdienu m\u016bzikas iesp\u0113jas. Vair\u0101kus gadus v\u0113l\u0101k latvie\u0161u folkloras m\u016bzi\u0137e un p\u0113tniece Ilga V\u0101lodze \u0100bele net\u012b\u0161\u0101m uzg\u0101ja \u0161o kolekciju un, v\u0113l\u0113dam\u0101s pieskarties ebreju m\u016bzikas trad\u012bcijai, ar savu grupu &#8221;Banga&#8221; rad\u012bja koncertprogrammu. \u0160odien &#8221;Bangas&#8221; m\u016bzi\u0137i Eli Ellere un J\u0101nis Zemgus J\u0101tnieks kop\u0101 ar Ilgu veido &#8221;Black Rooster Kapelye&#8221; Latvijas pusi. Sestais projekta dal\u012bbnieks ir virtuozais amerik\u0101\u0146u ebreju vijolnieks Kreigs J\u016bdelmans (Craig Judelman), kuram ar\u012b ir saknes Latvij\u0101. J\u016bdelmans un p\u0101r\u0113jie grupas ebreju m\u016bzi\u0137i atz\u012bst, ka \u0161aj\u0101 re\u0123ion\u0101 pierakst\u012btajai klezmera un jidi\u0161a m\u016bzikai ir no balk\u0101nu u.c. re\u0123ioniem at\u0161\u0137ir\u012bgs skan\u0113jums un t\u0101 ir maz p\u0113t\u012bta un izpild\u012bta, jo Austrumeiropas ebreju m\u016bzikas izp\u0113te p\u0101rsvar\u0101 tiek balst\u012bta materi\u0101los no Ukrainas, Rum\u0101nijas un Polijas, atst\u0101jot neizp\u0113t\u012btu unik\u0101lo ebreju m\u016bzikas skan\u0113jumu no m\u012btnes joslas zieme\u013ciem, tostarp Latvijas teritorijas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>IZPILD\u012aT\u0100JS\u00a0<\/strong>Black Rooster Kapelye<\/p>\n<p><strong>\u017dANRI<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/lauska.lv\/veikals\/literari-diski-un-gramatas\/\">Liter\u0101ri diski un gr\u0101matas<\/a>, <a href=\"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/post-folks\/\">Post-folks<\/a><\/p>\n<p><strong>ISBN<\/strong> 978-9934-875281<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18493,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"product_cat":[15,251,252],"product_tag":[736],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18492"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lauska.lv\/veikals\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}